Краткий испанско-русский словарь - vaca
Связанные словари
Перевод с испанского языка vaca на русский
vaca
f
1) корова
vaca lechera — дойная корова (тж перен.)
vaca preñada — стельная корова
vaca topetuda — бодливая корова
vaca abierta (fecunda) — плодовитая корова
corral de vacas — хлев (тж перен.)
2) говядина
3) общая ставка (в азартных играх)
4) выделанная коровья кожа
5) Ал. жук-рогач
6) объединённый капитал (в коммерческом деле; в игре)
7) Сальв. шайка воров
8) небольшой трал
la vaca de la boda
••
ir en vaca Ам. — объединять капиталы; действовать вскладчину
vaca de San Antón зоол. — божья коровка
vaca huertera Экв. — сплетница
vaca marina зоол. — морская корова
vaca muerta Дом. Р. — безвольный человек
vaca tembladera зоол. — электрический скат
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
I f; Вен., Кол.вака (дерево семейства тутовых)II f; Кол.; пренебр.; нн.рохляIII f; Сальв.шайка воровIV в соч.••vaca huertera Экв. — сплетницаvaca muerta Дом. Р. — безвольный человекechar la vaca Гват., Экв. — собраться в группу (чтобы напасть на одного)ir en vaca Ам. — объединить капиталы, действовать сообщаhacer vacahacerse la vaca ...Испанско-русский словарь. Латинская Америка
2.
f1) корова (Bos)de vaca — коровий2) корова (самка)3) говядинаde vaca — говяжий4)vaca marina — см manatílas vacas flacaslas vacas gordas ...Современный испанско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):